Marifoon vraag

communicatie en navigatie apparatuur

Marifoon vraag

Berichtdoor Frank » 29 Aug 2019, 19:09

Niet geschoten altijd mis..... dus bij deze de volgende vraag:

Heeft iemand een Nederlandse handleiding van de Icom IC-M323 ?
Ik hoor het graag !
Gebruikers-avatar
Frank
 
Berichten: 48
Geregistreerd: 04 Apr 2014, 19:31
ligplaats: Heerhugowaard
info:

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor henkvd » 29 Aug 2019, 19:37

Nederlandse handleidingen van Icom zijn er, alleen digitaal nog nooit tegen gekomen in het Nederlands, wat je zou kunnen doen is even informeren bij Amcom , de nederlandse importeur, mogelijk hebben die wel de nederlandse manual digitaal voor je beschikbaar en anders wordt het Duits of Engels, die zijn zo te vinden of iemand die hem in wil scannen.
henkvd
Beheerder
 
Berichten: 3667
Geregistreerd: 17 Dec 2011, 18:53
Woonplaats: Katwijk
ligplaats: Katwijk
info:

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor Frank » 29 Aug 2019, 19:52

Ja, de Engelse heb ik al online gevonden. Nou heb ik niet echt moeite met Engels, maar soms een beetje lui... en dan is NL makkelijker :?

Maar een goeie tip van Amcom ! Die ga ik zeker even benaderen, je weet maar nooit.
Gebruikers-avatar
Frank
 
Berichten: 48
Geregistreerd: 04 Apr 2014, 19:31
ligplaats: Heerhugowaard
info:

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor aquanaut » 30 Aug 2019, 06:55

ff een beetje om de reclame heen klikken:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/

Aquanaut
Domme vragen bestaan niet, domme antwoorden helaas wel!
Gebruikers-avatar
aquanaut
 
Berichten: 2183
Geregistreerd: 04 Jan 2012, 19:46
ligplaats: box E16
info: Tukkerkotter 11,5m
en een
Riantkruiser 7,5m

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor Marie Christina » 30 Aug 2019, 07:29

"U lezen nu deze Engels getransporteerde tekst in taal Nederlands perfecte." :lol:
Gebruikers-avatar
Marie Christina
 
Berichten: 2483
Geregistreerd: 31 Jan 2014, 18:55
ligplaats: Noord Drenthe
info:

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor bas » 30 Aug 2019, 07:38

Www.tecdic.com is ook wel een handige voor wat technische vertalingen.
Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure you are not, in fact, surrounded by assholes.
Gebruikers-avatar
bas
 
Berichten: 886
Geregistreerd: 07 Nov 2016, 16:32
ligplaats: Krimpen aan de Lek
info:

Re: Marifoon vraag

Berichtdoor Frank » 02 Sep 2019, 15:26

Ondertussen voorzien van een NL handleiding.
Gekregen via iemand van de FB-groep Boot Techniek.
Gebruikers-avatar
Frank
 
Berichten: 48
Geregistreerd: 04 Apr 2014, 19:31
ligplaats: Heerhugowaard
info:


Terug naar Elektronica

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten