Bakboord

[Marie Christina]

In de zeiltijd zat aan de rechterkant het roer.
Stuurboord dus.
Daarmee werd de linkerkant de zijde waarmee je aanmeerde: portside.

Een patrijspoort heet in het Engels daarom ook een porthole: een raam die alleen in de haven open kan.

[Blacktoppie]

Ik heb er ook nooit wat van gesnapt.. stuurboord zit aan de kant waar mn keuken zit en ik dus bak. En bakboord is de kant waar mn stuur zit...

[kajoe]

nu ik er over nadacht op heel veel grote schepen zit de stuur knuppel os nood stuurwiel aan stuurboord ,en de motor bediening aan bakboord van de stuurstand maar oudere schepen zat beide aan stuurboord van de midden ook de radar zat toen aan stuurboord opgesteld ,tegenwoordig met midden besturing dus recht voor je tja waarom ??

[Gorbatjov]

Word best een geinige discussie zo ,allemaal overeenkomsten ivm stuurboord ,maar bakboord blijft gissen.

[quichot]

In de zeiltijd zat aan de rechterkant het roer.
Stuurboord dus. Daarmee werd de linkerkant de zijde waarmee je aanmeerde: portside.

Welke zeiltijd?

De termen bak- en stuurboord stammen uit de vikingtijd, omdat drakars met een riem werden gestuurd, die aan 'stuurboord' hing dus. Dat klinkt plausibel. En die stuurriem wilde je uiteraard niet beschadigen bij afmeren. Ook begrijpelijk.

De vikingen vernoemde de afmeerkant echter niet naar haven of kade, maar naar de rug van de roerganger.
Terwijl in de zeiltijd waaraan jij refereert, en waarin de Engelsen ruled the waves, de schepen vanaf de middeleeuwen tot en met de teloorgang van de windjammers in de vroege 20e eeuw, zowel roerblad als stuurrad precies in het midden hadden. Dat kan dus geen reden zijn geweest om de linkerkant als voorkeurkant bij aanmeren te beschouwen.

Maar wat wél?

[Marie Christina]

Nou, díe zeiltijd dus.
En inderdaad, de rug "Ba(c)k " van de stuurman stond dus dus naar de andere kant.

[quichot]

Nou, díe zeiltijd dus.
En inderdaad, de rug "Ba(c)k " van de stuurman stond dus dus naar de andere kant.

Dat snap ik niet. De roerganger stond in de zeiltijd waarin de Engelsen een wereldmacht werden toch gewoon achter het stuurrad? In het midden? Wat ontgaat me?

[Marie Christina]

Vikingtijd.

[henkvd]

Of nog ouder. Eén ding is zeker portside is nog niet zo oud.
Verder is heel traditie en internationale gebruiken en termen, het Russisch is vergeven van bv Nederlandse zeevaart en scheepsbouwtermen.

[Marie Christina]

Waar Tsaar Peter de Grote dan weer voor gezorgd heeft, die in Zaandam de scheepsbouw geleerd heeft en dus de kennis en Nederlandse termen naar Rusland bracht.
Het wit-rood-blauw van de Russische vlag is een eerbetoon van hem aan Nederland.