Is de zuigerstang niet een halve slag draaibaar in de cilinder? Zo ja,dan zou ik dat doen,want bij een gehele uitslag loop je dan ook niet de kans dat het uiteinde de roerliever raakt.
Kijk maar uit met stuurcilinders. Ik zat een keer zonder roer daar de cilinder gescheurd bleek. Gelukkig gebeurde dit in een zijtak van de IJssel. Twee zaken moeten altijd functioneren: Aandrijving en roer. De rest mag te allen tijde defect raken.