Bakboord

algemene discussies

Re: Bakboord

Berichtdoor quichot » 09 Aug 2019, 13:41

Marie Christina schreef:Vikingtijd. ;)

Ja, ok, zover waren we al.
Maar omdat je de aanduiding portside aan zeiltijd en Engelsen koppelde dacht meer aan, nou ja, de zeiltijd. ;)
Wie vaart zit niet aan de grond.

Met schippersgroet, Guido
Gebruikers-avatar
quichot
 
Berichten: 2247
Geregistreerd: 25 Jan 2012, 09:41
Woonplaats: Amsterdam
ligplaats: wsv Swaenenburght Halfweg
info: motorbokschip Jonge Willem
H.Haring Wilnis 1910
20,56 x 4,10
verpl 40 ton
DAF dd575 1964
reg. varend erfgoed 2639

Re: Bakboord

Berichtdoor Marie Christina » 09 Aug 2019, 13:50

Vikingtijd voor het stuurboord gedeelte en de Engelsen voor portside.
Gebruikers-avatar
Marie Christina
 
Berichten: 2463
Geregistreerd: 31 Jan 2014, 18:55
ligplaats: Noord Drenthe
info:

Re: Bakboord

Berichtdoor quichot » 09 Aug 2019, 13:51

henkvd schreef:Of nog ouder. Eén ding is zeker portside is nog niet zo oud.
Verder is heel traditie en internationale gebruiken en termen, het Russisch is vergeven van bv Nederlandse zeevaart en scheepsbouwtermen.

Net als het Frans trouwens. Matelot/matroos, beaupré/boegspriet, Mât/mast zijn voorbeelden die me zo te binnen schieten. Ja, ons kleine landje was op zeevaart- en scheepsbouwgebied ooit wereldleider.
Wie vaart zit niet aan de grond.

Met schippersgroet, Guido
Gebruikers-avatar
quichot
 
Berichten: 2247
Geregistreerd: 25 Jan 2012, 09:41
Woonplaats: Amsterdam
ligplaats: wsv Swaenenburght Halfweg
info: motorbokschip Jonge Willem
H.Haring Wilnis 1910
20,56 x 4,10
verpl 40 ton
DAF dd575 1964
reg. varend erfgoed 2639

Re: Bakboord

Berichtdoor quichot » 09 Aug 2019, 13:55

Marie Christina schreef:Vikingtijd voor het stuurboord gedeelte en de Engelsen voor portside.

Ja, en dan nu de hamvraag: waarom noemen Engelsen de linkerzijde naar de boeg gezien dan port, als dat niets meer te maken heeft met de positie van de roerganger?

Er zijn zwaarwegender problemen op deze planeet, maar goed, ik blijf on topic! :lol:
Wie vaart zit niet aan de grond.

Met schippersgroet, Guido
Gebruikers-avatar
quichot
 
Berichten: 2247
Geregistreerd: 25 Jan 2012, 09:41
Woonplaats: Amsterdam
ligplaats: wsv Swaenenburght Halfweg
info: motorbokschip Jonge Willem
H.Haring Wilnis 1910
20,56 x 4,10
verpl 40 ton
DAF dd575 1964
reg. varend erfgoed 2639

Re: Bakboord

Berichtdoor henkvd » 09 Aug 2019, 14:28

Je zou zeggen, daar ben je zo achter, zolang bestaat de term port niet aan de overkant van de plas, ze gebruiken het nog geen 200 jaar.
henkvd
Beheerder
 
Berichten: 3623
Geregistreerd: 17 Dec 2011, 18:53
Woonplaats: Katwijk
ligplaats: Katwijk
info:

Re: Bakboord

Berichtdoor Marie Christina » 09 Aug 2019, 14:38

quichot schreef:Ja, en dan nu de hamvraag: waarom noemen Engelsen de linkerzijde naar de boeg gezien dan port, als dat niets meer te maken heeft met de positie van de roerganger?

Er zijn zwaarwegender problemen op deze planeet, maar goed, ik blijf on topic! :lol:

Wij zeggen toch ook nog steeds stuurboord?
Waar het stuurwiel dan ook mag zitten.
Het is gewoon zo gegroeid en nooit meer weg gegaan.
Gebruikers-avatar
Marie Christina
 
Berichten: 2463
Geregistreerd: 31 Jan 2014, 18:55
ligplaats: Noord Drenthe
info:

Re: Bakboord

Berichtdoor quichot » 09 Aug 2019, 16:01

henkvd schreef:Je zou zeggen, daar ben je zo achter, zolang bestaat de term port niet aan de overkant van de plas, ze gebruiken het nog geen 200 jaar.

Precies. Vóór de Napoleontische tijd, waarin het Frans mode werd in betere kringen, kende het Engels voor haven alleen harbour. Angelsaksisch van oorsprong, afgeleid van heriberga, waar in het Nederlands herberg van is afgeleid.

Dat maakt het onwaarschijnlijk dat het nou eenmaal zo gegroeid is. Als dat zo was dan had bakboord in het Engels nu harbour of harbourside geheten.
Maar misschien heeft port in de betekenis van bakboord wel helemaal niks te maken met haven, en is het afgeleid van een heel ander begrip. Zoals fok en fokkemast zijn afgeleid van het Engelse forecastle, afgesleten tot fokesal, het als kasteel gebouwde voorschip van 16e eeuwse zeilschepen.

Leuk toch om daar in komkommertijd een beetje over van gedachten te wisselen, of niet dan?
Wie vaart zit niet aan de grond.

Met schippersgroet, Guido
Gebruikers-avatar
quichot
 
Berichten: 2247
Geregistreerd: 25 Jan 2012, 09:41
Woonplaats: Amsterdam
ligplaats: wsv Swaenenburght Halfweg
info: motorbokschip Jonge Willem
H.Haring Wilnis 1910
20,56 x 4,10
verpl 40 ton
DAF dd575 1964
reg. varend erfgoed 2639

Re: Bakboord

Berichtdoor Arthur » 09 Aug 2019, 16:14

Is eigenlijk heel simpel, als ik naar bakboord wil moet ik mijn helmstok naar stuurboord bewegen, en als ik naar stuurboord wil de helmstok naar bakboord. :mrgreen:
Almost all old truckers survive cancer, but some are still fighting against it.
Gebruikers-avatar
Arthur
 
Berichten: 606
Geregistreerd: 19 Dec 2011, 15:29
Woonplaats: Brunssum/Rousa Limni
ligplaats: Agios Nikolaos
info: Ik vaar met een houten kaik, een voormalige Griekse vissersboot.
6.50mx2.40mx0.70m

Re: Bakboord

Berichtdoor Popeye » 09 Aug 2019, 20:15

https://www.kustvaartforum.com/download ... p?id=51603
Toch een zeilschip met riem als roer!

Groet, Jack.
Homo sapiens non urinat in ventum
http://www.staverse-jol-aimee.nl/
Gebruikers-avatar
Popeye
 
Berichten: 1368
Geregistreerd: 06 Feb 2012, 11:43
Woonplaats: Drenthe
ligplaats:
info: Verward, maar ongevaarlijk, behalve...........

Re: Bakboord

Berichtdoor quichot » 10 Aug 2019, 08:17

Popeye schreef:https://www.kustvaartforum.com/download/file.php?id=51603
Toch een zeilschip met riem als roer!

Groet, Jack.

O wacht, dus de achterkant van een schip heet stuurboord! Ineens begrijp ik waarom de voorkant, bak in scheepstaal, bakboord heet! :lol:
Wie vaart zit niet aan de grond.

Met schippersgroet, Guido
Gebruikers-avatar
quichot
 
Berichten: 2247
Geregistreerd: 25 Jan 2012, 09:41
Woonplaats: Amsterdam
ligplaats: wsv Swaenenburght Halfweg
info: motorbokschip Jonge Willem
H.Haring Wilnis 1910
20,56 x 4,10
verpl 40 ton
DAF dd575 1964
reg. varend erfgoed 2639

VorigeVolgende

Terug naar Steigerpraat

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten