Het stopt niet .
Vanaf 1500 toeren , varend , heb ik een irriterend ,rammelend geluid .( half geleider beneteau 9 met 230 pk Volvo penta in )
Het is me opgevallen door mijn werken aan de schroefas . Buiten het motor compartiment kan ik aan de schroefas en hoorde ik dit geluid . AS kan zo geen lawaai maken want die loopt op rubberen saels MET watersmering .
Ik hoor,hangend boven de boite ,varend aan 1500 TR /min ook dit gerammel .
Olie stand correct ,recent vervangen (ATF ) .
Temperatuur ,handwarm na 2 uur varen .
Bij 3000 TR /min vind ik dat het minder is ,zeg wel vind ik want dan zijn de andere geluiden overheersend.
Schakelen vooruit ,achteruit doet hij normaal zonder rare geluiden .
Wat kan dit zijn ?
Marc

Wat is een boite?

Boite is Frans voor doos.
Maar dat verduidelijkt nóg niet veel.

Dat verklaard alles Menno hij hoort hangend boven de doos gerammel
Gr René ( Klaver vier)

Laatste keer dat ik dat hoorde werd het een tweeling

Whahahaaa!

Jullie houden er maar vreemde "dozen" op na.
Bij gebrek aan kennis van een buitenlandse taal,kom je inderdaad tot de oplossing "doos".
Echter boite betekend in deze context totaal iets anders.
boîte=aspot ; tandwielkast ; versnellingsbak ; drijfwerkkast ; gangwissel.
In dit geval is het de keerkoppeling.

Joh! Echt???
(Jouw versie van de vertaling stond er ook wel bij, maar dit was leuker. )

Marie Christina schreef:...., maar dit was leuker.

Dat weet ik zo net nog niet.
Want als ik even mag refereren aan de uitspraak van René naar jou toe,
"Menno hij hoort hangend boven de doos gerammel ".
Niet best denk ik dan dat "hangend".
Nu al hangend ?
Daar begin je niks mee hoor?

Proest! !
Het wordt steeds beter.