In 2007 ga ik ook met de 'Aimée' naar Duitsland. Bij Ter Apel de grens over Duitsland in. Over de Ems, het DEK (Dortmund-Ems-Kanal) en het Mittellandkanaal kom ik op de Wezer. Bij Bremen kom je dan op getijdenwater (eb en vloed) en via het Küstenkanal en de Eems kom ik bij Delfzijl Nederland weer binnen. Hier een verslag.
Groet, Jack.